Prevod od "težave v" do Srpski


Kako koristiti "težave v" u rečenicama:

Kadar koli pride do kakšne težave v tem vašem odraslem fantazijskem svetu, pričnete kričati kot skupina navadnih frizerjev.
David, kad god se desi neka svaða u svet mašte, vas odraslih momaka, vi se zbijete jedan uz drugog, i krenete da vrištite k'o gomila nervoznih berbera!
Vem, da sva imela težave v preteklosti...
Znam da smo imali problema u prošlosti...
Če že moraš vedeti, imela sva težave v postelji.
Ako moraš da znaš imali smo probleme u krevetu.
Halucinacije in napad kažejo na težave v senčnem režnju.
Halucinacije i napadaji upuæuju na sljepooèni režanj.
Mojo sestro je strah, da so kakšne težave v raju.
Moja sestra se boji da bi moglo biti problema u raju.
Glukosamin kaže na težave v sklepih...
A glukozamin ukazuje na hronièni bol u zglobovima...
V temi smo obtičali dokler ne odkrijemo če so električne težave v njeni elektrarni ali pa visoko-napetostnem daljnovodu.
Ostacemo u mraku dok ne shvatimo, da li je njen elektricni problem u napojnoj stanici ili žicama pod visokim naponom.
Določene težave v službi, a to je tudi vse.
Prošaran izvještaj o poslovima, to je sve.
Z Annie sva imela seveda težave v zakonu.
Annie i ja imali smo problema u braku.
Morda so zdravstvene težave v družini, morda osebne zdravstvene težave ali finančne težave.
Mogao bi imati problem sa zdravljem u obitelji ili sa vlastitim zdravljem ili probleme financijske naravi.
Torej, moj mož ima manjše težave v spalnici.
Moj suprug ima mali problem u krevetu.
Tudi jaz sem imel težave v otroštvu.
Stvar je da sam... da sam i ja bio problematièno dijete.
Vem, da si nova in poskuša TA prijateljstva, vendar obstajajo težave v resničnem svetu da so veliko večji kot bedak fantje ali Lafitte lutke.
Znam da su novi i pokušava ta sprijateljiti,, ali postoje problemi u stvarnom svijetu.. Koje su puno veće nego šupak dečka ili Lafitte lutke.
Se sprašuješ o mojih odvetniških sposobnostih, potem ko si imel spet težave v Gozdarskem uradu?
Ne pitaš se o mojoj struènosti za odbranu u kriviènim predmetima kao rezultat problema koje si imao sa komitetom za plovidbu i ribolov, zar ne?
Ima hude težave v vzpostavljanju in ohranjanju dolgotrajnih odnosov.
Ona ima... znaèajne poteškoæe... u formiranju i održavanju dužih veza sa drugima.
Naj bom v skrbeh, da so težave v raju?
Trebaju li me brinuti vaši problemèiæi?
Noseča ženska ima težave v hotelu Renaissance ob cesti 100.
Trudna žena s problemima u hotelu Renaissance.
Sedaj ni pravi čas, da midva rešujeva naše težave v komuniciranju.
Nije vrijeme da raspravljamo naše probleme u komunikaciji.
Jeremy je imel nekaj težave v šoli.
Dzeremi je imao problema u školi.
No, očitno pa je težave v raju.
Pa izgleda da ima problema u raju.
Slišal sem, da je Barbie zabredel v nekakšne težave v srednji šoli.
Èuo sam da je Barbie upao u nekakvu nevolju u srednjoj školi.
Moj sin ima težave v šoli.
Mome sinu je teško u školi.
Veliko skrivnost, ki ti bo pomagala prebroditi vse težave v življenju.
Veliku tajnu koja æe ti pomoæi u svim iskušenjima.
Pri Davisu imajo težave v računovodstvu in te potrebujejo.
Dejvisov mali je dolazio. -Imaju problem s raèunovodstvom, hitno im trebaš.
Terry ima težave v zaporu. –Kakšne pa?
Terry je naleteo na problem u zatvoru. Kakav problem?
RD, govori se, da povzročaš težave v Yborju.
Прича се да твој рођак ствара невоље, доле у Ибору.
Če pa so kakšne težave v mestu, se lahko vrneva v utrdbo McIntosh in jim to tam tudi poveva.
Наравно, ако има неких проблема у граду, можемо вратити у Форт МцИнтосх и пренесем речи за тебе.
Torej Kit, finančne težave v najinem življenju še niso rešene, ampak delam na tem.
Dakle, Kit, novèani deo naših poteškoæa još nije rešen... ali radim na tome.
Razen, če ste prišli povzročati težave, v tem primeru nas boste prisilili, v to, da vas naučimo, kako stvari potekajo tu, v Kongu.
Osim ukoliko ne dolazite tu izazvati nevolje, a u tom sluèaju prisiliæete nas da vas pouèimo kako se rešavaju stvari ovde u Kongu.
Če imaš težave v prilagoditvi, je to zato, ker lažeš ljudem o tem, kdo si v resnici.
Ako imate problem uklapa u, to je zato što lažeš lјudima o tome ko si ti stvarno.
in vsi, ki sem jih spoznal ki so bili podjetniki, so imeli težave v šoli.
i svi preduzetnici koje sam tamo upoznao imali su teškoća u školi.
Ženi reče: Jako pomnožim bolečino tvojo in nosečnosti tvoje težave, v bolečini bodeš rodila otroke, in po možu tvojem bodi poželenje tvoje, in on ti gospoduj.
A ženi reče: Tebi ću mnoge muke zadati kad zatrudniš, s mukama ćeš decu radjati, i volja će tvoja stajati pod vlašću muža tvog, i on će ti biti gospodar.
0.97783303260803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?